Sanan erwartung käännös saksa-englanti

expectation
us
We must not disappoint this expectation. Dieser Erwartung dürfen wir nicht enttäuschen. This expectation of ours must not be misinterpreted in Turkey. Diese Erwartung Europas darf in der Türkei nicht mißverstanden werden. Our own roadmap could consist of seeking to meet this expectation. Diese Erwartung zu erfüllen - darin könnte unsere eigene Road map bestehen.
anticipationA year ago, in anticipation of the Treaty, Parliament also adopted a children's strategy. Vor einem Jahr hat das Parlament in Erwartung des Vertrags auch eine Kinderstrategie verabschiedet. I thank you, too, in anticipation of concrete actions to come. Ich danke Ihnen auch in der Erwartung künftiger konkreter Maßnahmen. This is therefore only a first step in anticipation of other regulations. Dies hier ist daher nur ein erster Schritt in Erwartung weiterer Verordnungen.

expectancy
mark
us
A good sense of manners is the mark of a true gentleman.The font wasnt able to render all the diacritical marks properly.With eggs, you need to check for the quality mark before you buy.
prospect
us
speculation
us
waiting
us
However, we confirm, we cannot just play a waiting game on an issue which is, moreover, very urgent. Wir unterstreichen jedoch, daß man mit der Erwartung eines Themas nicht spielen darf, das zudem noch von größter Dringlichkeit ist. How much longer will Parliament feel obliged to express its confidence in this way, while waiting for an eventual SEM 2000? Wie viele Jahre will das Parlament denn noch in Erwartung eines eventuell durchgeführten SEM 2000 dermaßen sein Vertrauen aussprechen? Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are all aware that the peoples of united Europe are waiting for a grand design. – Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Wir können alle feststellen, dass die Völker des vereinigten Europas in der Erwartung eines großen Projekts leben.