Sanan fälschung käännös saksa-englanti

fake
us
It is a fake, but was sold to consumers on the high street at full price. Es ist eine Fälschung, wurde jedoch im normalen Geschäft zum vollen Preis verkauft. European consumers must be sure that what they are buying is what they asked for and not a fake. Die europäischen Verbraucher müssen sicher gehen können, dass sie das Produkt kaufen, das sie verlangen, und keine Fälschung. Which fur coat looks fake?
forgery
us
The outcome of the elections is of course the result of forgery. Das Wahlergebnis beruht natürlich auf Fälschung. In no document of this House is there room for deception and forgery. Betrug und Fälschung haben in einem Dokument dieses Parlaments keinen Platz. Thirdly, it guarantees greater flexibility of use while reducing the risk of licence forgery. Drittens gewährleistet es die Möglichkeit einer flexiblen Verwendung bei gleichzeitiger Verringerung des Risikos der Fälschung von Führerscheinen.

counterfeitWe need to prioritise the fight against counterfeiting. Wir müssen der Bekämpfung der Fälschung Priorität geben. Counterfeiting is a crime and must carry specific penalties. Fälschung ist ein Verbrechen und muss bestraft werden. It is not a question of counterfeiting or other spurious issues. Es geht hier nicht um Nachahmung oder andere Fragen der Fälschung.
falsificationIf we consider that falsification is a crime, we had to add sanctions and penalties. Wenn wir Fälschung als Verbrechen ansehen, dann war es erforderlich dem System Sanktionen und Strafmaßnahmen hinzuzufügen. I want to emphasise that safety was not compromised in the incident of record falsification. Ich möchte betonen, daß die Fälschung der Aufzeichnungen keine sicherheitsrelevanten Auswirkungen gehabt hat. This is crucial, as not all medicines are the same: the likeliness of falsification varies, as does the risk of public health. Das ist wichtig, da nicht alle Arzneimittel gleich sind: die Ähnlichkeit der Fälschung variiert ebenso wie das Risiko für die öffentliche Gesundheit.
fraudYou are giving the rubber stamp to fraud and counterfeiting. Sie sorgen dafür, dass Betrug und Fälschung einen offiziellen Anstrich erhalten. Regrettably fraud occurs by falsifying certificates of origin. Bedauerlicherweise kommt es dann durch die Fälschung der Ursprungsbescheinigungen zum Betrug. We attach also great importance to the fight against fraud and counterfeiting. Wir messen auch der Bekämpfung von Betrug und Fälschung große Bedeutung bei.
fudge
us
Have you tried the vanilla fudge? Its delicious!When I asked them if they had been at the party, they fudgedThe results of the experiment looked impressive, but it turned out the numbers had been fudged
knockoffIts not a name-brand bag; its just a cheap knockoff.
shamIt was only a sham wedding: they didnt care much for one another, but wanted their parents to stop hassling themThe time-share deal was a shamA con-man must be skilled in the arts of sham and deceit