Sanan fake käännös englanti-saksa

FälschungdieEs ist eine Fälschung, wurde jedoch im normalen Geschäft zum vollen Preis verkauft. It is a fake, but was sold to consumers on the high street at full price. Die europäischen Verbraucher müssen sicher gehen können, dass sie das Produkt kaufen, das sie verlangen, und keine Fälschung. European consumers must be sure that what they are buying is what they asked for and not a fake.
fingieren
antäuschen
Fake
faken
falsch
Das ist so, als klebte man einem Erzeugnis ein falsches Etikett auf und das, was draußen dransteht, entspricht nicht dem Inhalt. It is like putting a fake label on a product, which does not match the content. Im Allgemeinen erfolgt der Menschenhandel über Scheinehen und falsche Arbeitsversprechen. People-trafficking generally involves fake marriages and false promises of work.

frisieren
gefälscht
Auf verschiedenen Stufen der Vertriebskette haben wir gefälschte Arzneimittel entdeckt. We have discovered fake medicines at different stages of the supply chain. Frau Präsidentin, wie wir hören, sind gefälschte Medikamente ein immer größer werdendes Problem. Madam President, fake medicines, as we have heard, are an increasing problem. In anderen Teilen der Welt können mehr als 30 % der verkauften Arzneimittel gefälscht sein. In other parts of the world more than 30% of the medicines on sale can be fake.
Illusiondie
Imitatdas
imitieren
Irreführungdie
nachmachen
Schwindelder
Schwindlerder
simulieren
Täuschungdie
trug
Trugder
Türkender
türken
unechtManchmal werden diese Felle sogar gefärbt, damit sie unecht aussehen, und mit falschen Etiketten versehen, um die Öffentlichkeit zu täuschen. Sometimes it is even dyed to look like fake fur and given false labels to fool the public. Das Problem ist, dass viele Kunden nicht wissen, was sie kaufen, da Katzen- und Hundefelle oft als unechte Pelze etikettiert werden. The problem is that many customers do not know what they are buying, as cat and dog fur is quite often labelled as fake fur.
Verfälschungdie

Not real; false, fraudulent
Insincere
Something which is not genuine, or is presented fraudulently
A move meant to deceive an opposing player, used for gaining advantage for example when dribbling an opponent
To cheat; to swindle; to steal; to rob
To make a counterfeit, to counterfeit, to forge, to falsify
One of the circles or windings of a cable or hawser, as it lies in a coil; a single turn or coil
To coil , by winding alternately in opposite directions, in layers usually of zigzag or figure of eight form, to prevent twisting when running out

Sanakirja