Sanan lieber käännös saksa-englanti

dear
us
Dear Phillip, we will all miss you. Lieber Phillip, wir werden dich vermissen. Dear Commissioner, what a challenge! Lieber Herr Kommissar, das wird eine Herausforderung! So, well done, my dear Mr Vander Taelen. Also, herzlichen Glückwunsch, lieber Herr Vander Taelen!
better
us
Better late than never, though. Doch lieber spät als gar nicht. He would do better to stay away. Diesen Besuch sollte er lieber lassen. So it is better to be safe than sorry. Also sollten wir lieber auf Nummer sicher gehen.

dear
us
Dear Phillip, we will all miss you. Lieber Phillip, wir werden dich vermissen. Dear Commissioner, what a challenge! Lieber Herr Kommissar, das wird eine Herausforderung! So, well done, my dear Mr Vander Taelen. Also, herzlichen Glückwunsch, lieber Herr Vander Taelen!
love/translations
preferably
rather
us
Let us look, rather, at the proposal before us. Lassen Sie uns lieber den uns vorliegenden Vorschlag betrachten. Perhaps they would rather amend the legislation. Möglicherweise würden sie dann doch lieber die Gesetzgebung ändern. Yet I would rather talk about that which is our task. Aber ich würde lieber darüber sprechen, was unsere Aufgabe ist.
sooner
us
I would prefer it to be sooner. Mir wäre lieber, es wäre schon früher. It is clear that the use of wasteful fishing methods should be ended sooner rather than later. Es ist klar, dass lieber heute als morgen mit solchen verschwenderischen Fischfangmethoden Schluss gemacht werden muss. We must work together to ensure that their quality of life is dramatically improved, sooner rather than later. Wir müssen gemeinsam darauf hinarbeiten, dass ihre Lebensqualität wesentlich verbessert wird, lieber früher als später.