Sanan ottoman käännös saksa-englanti

OttomanIn Gaza, Ottomans, the British, Egyptians, Israelis, Americans and Europeans are all part of the problem. Im Gazastreifen haben die Ottomanen, die Briten, die Ägypter, die Israelis, die Amerikaner und die Europäer alle ihren Anteil an diesem Problem. Mr President, more than ever Europe should make amends for what it has done since the fall of the Ottoman Empire in 1922. Herr Präsident, mehr als je muß Europa nachbessern, was es seit dem Fall des ottomanischen Reichs 1922 getan hat. The major black cloud over the Ottoman tradition is its perception of the unlimited rights of the conqueror over the conquered. Der große schwarze Fleck der ottomanischen Tradition ist das Konzept der uneingeschränkten Rechte des Siegers über den Besiegten.