Sanan pauschal käännös saksa-englanti

all-inclusiveWe stayed at an all-inclusive resort while we were in Bermuda, and even the golfing was free.
blanket
uk
us
There have been some criticisms about the blanket refusal to give access to legal opinions. Es sind Stimmen laut geworden, die die pauschale Ablehnung des Zugangs zu Rechtsgutachten kritisieren. The proposed blanket scheme does not give any proper criteria that would meet the Convention on Human Rights. Das vorgeschlagene pauschale System sieht keinerlei Kriterien vor, die die Auflagen der Menschenrechtskonvention erfüllen würden. In addition, we believe that blanket criticism of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) is wrong. Darüber hinaus halten wir eine pauschale Kritik an der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) für falsch.

flat
uk
us
The alternative wording refers to a flat-rate basis. In der anderen Formulierung heißt es pauschale Basis. The government is discussing at the moment increasing the flat income tax rate and VAT. Die Regierung berät zurzeit darüber, die pauschale Einkommensteuer und die Mehrwertsteuer anzuheben. A flat rate is not feasible at the moment, and I believe it will remain that way in the coming years. Eine Pauschale ist zu Zeit nicht durchführbar, und ich bin der Ansicht, dass dies in den kommenden Jahren so bleiben wird.
flat rateA flat rate is not feasible at the moment, and I believe it will remain that way in the coming years. Eine Pauschale ist zu Zeit nicht durchführbar, und ich bin der Ansicht, dass dies in den kommenden Jahren so bleiben wird. Customers are expected to pay a flat rate of £15 monthly.
flat-rateThe alternative wording refers to a flat-rate basis. In der anderen Formulierung heißt es pauschale Basis. The flat-rate approach produces more risk of overcompensation, which is why we have set the margin at 2.6 %. Durch die pauschale Berechnung besteht das höhere Risiko eines Überausgleichs, und daher haben wir diese 2, 6 % vorgesehen. Moreover, a flat-rate deduction makes it easier for operators to prove the business nature of such expenditure. Darüber hinaus erleichtert ein pauschaler Vorsteuerabzug den Unternehmern den Nachweis des geschäftlichen Charakters dieser Ausgaben.
general
us
This means targeted criticism instead of general complaints. Zielgenaue Kritik statt pauschaler Anklagen. The environmental groups in Europe are deeply concerned by the attempt generally to condemn them here. Die Umweltverbände in Europa sind zutiefst betroffen von dem Versuch, sie hier pauschal zu verurteilen. The effect of this law is to accord general legitimacy to the gravest crimes and offences committed in the post-War era. Mai 1946) nicht nach. Mit diesem Gesetz werden schwerste Straftaten und Nachkriegsverbrechen pauschal legitimiert.
in a lump sum
in total