Sanan schiedsspruch käännös saksa-englanti
- arbitrationNeedless to say, we are very disappointed at the second arbitration award issued on 22 October 2005. Ich brauche sicher nicht eigens zu erwähnen, dass wir sehr enttäuscht über den zweiten Schiedsspruch vom 22. Oktober 2005 sind. From now on, monetary and macroeconomic choices will no longer be subject to political arbitration. Die Entscheidungen in Währungsfragen und auf makroökonomischer Ebene unterliegen keinem politischen Schiedsspruch mehr. While awaiting the next arbitration proceedings of the WTO panel, an interim agreement has been obtained. However, the United States has not abandoned its threats. Im Vorfeld des neuen Schiedsspruchs des WTO-Panels wurde eine vorläufige Einigung erzielt, ohne daß die Vereinigten Staaten allerdings von ihren Drohungen abgerückt wären.