Sanan teilhaben käännös saksa-englanti

have a shareThe market too can have a share in this. Auch der Markt darf daran teilhaben. If we are to develop a Europe in which our people have a share, we must give them a role in creating that Europe and sharing that Europe. Wenn wir ein Europa der Bürger schaffen wollen, müssen wir die Bürger an der Gestaltung Europas mitwirken und sie an Europa teilhaben lassen. What is the case is that my group and I are giving some thought as to how we can enable people living in poverty to have a share in our prosperity. Richtig ist, dass ich und auch unsere Fraktion uns Gedanken machen, wie wir die Menschen, die in Armut leben, an unserem Wohlstand teilhaben lassen können.
participate
us
We Europeans want to participate. Wir Europäer wollen teilhaben. How will Europe participate in this? Wie wird Europa daran teilhaben? Women should participate in the entire process of preventing and resolving conflicts. Frauen sollten an dem gesamten Prozess der Verhinderung und Lösung von Konflikten teilhaben.

take partA Kosovo that is not a state cannot take part in that process. Ein Kosovo, das kein Staat ist, kann an diesem Prozess nicht teilhaben. I am pleased to be able to take part in and share this important political moment with you. Ich freue mich, dass ich an diesem wichtigen politischen Augenblick gemeinsam mit Ihnen teilhaben kann. Finally, children must also be heard, and they must be able to take part in the decisions that affect them. Schließlich sollten die Kinder auch gehört werden und an Entscheidungen teilhaben, die sie betreffen.