Sanan umzug käännös saksa-englanti

procession
us
a procession of mourners; the Lord Mayors procession
move
us
But as the king had spoken, the move had to take place. Doch da der König gesprochen hatte, mußte der Umzug stattfinden. The move involved the disappearance of nearly 500 workers from Dungarvan. Der Umzug bedeutete das Verschwinden von knapp 500 Arbeitskräften aus Dungarvan. It is a major expense to move a parliament with 732 members at least once a month. Der Umzug eines Parlaments mit 732 Mitgliedern mindestens einmal im Monat verursacht hohe Kosten.

convoy
us
A frigate convoys a merchantman.
escort
us
march
us
the march of time
parade
us
a Veterans Day parade; a Santa Claus parade; a May Day paradeThe floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazinga parade of shops
procesiune
relocationWe could therefore save money by calling a halt to this absurd monthly relocation. Einsparungen lassen sich also auch tätigen, indem dieser unsinnige monatliche Umzug gestoppt wird. You also fail to do anything about the immensely costly monthly relocation from Brussels to Strasbourg. Sie unternehmen auch nichts, um etwas an den horrenden Kosten für den monatlichen Umzug von Brüssel nach Straßburg zu ändern.

removalMr President, the Quaestors have informed Members that we shall be in our offices for the last time in May before the removal takes place. Herr Präsident! Die Quästoren haben den Abgeordneten mitgeteilt, daß wir im Mai zum letzten Mal in unseren Büros sein werden und daß dann der Umzug stattfindet. It is still essential to make sure that the removal from the Maerlantd building is coordinated in order to avoid leaving the building unoccupied which would entail further expense. Es ist nach wie vor unerläßlich, die Koordinierung des Umzugs im Gebäude Van Maerland zu gewährleisten, um zu verhindern, daß es leer steht, was zusätzliche Kosten verursachen würde.
train
uk
us
Unfortunately, the leading bridesmaid stepped on the brides train as they were walking down the aisleOur party formed a train at the funeral parlor before departing for the burialin a fair / better / worse train