Sanan unterschiedlich käännös saksa-englanti

different
us
Different people work in different ways. Unterschiedliche Menschen arbeiten auch unterschiedlich. Different fisheries will require different systems. Unterschiedliche Fischereiwirtschaften erfordern unterschiedliche Systeme. Different solutions are required for different countries. Man braucht unterschiedliche Lösungen für unterschiedliche Regionen.
different from various

differential
us
differential characteristics
differing
discriminative
diverse
us
There are highly diverse views on this point. Da gibt es sehr unterschiedliche Vorstellungen. There were many diverse reasons for their ‘no’ vote. Es gibt viele unterschiedliche Gründe für ihr Nein. Idris Elba was a diverse hire for the franchise
unequalCases which were extremely unequal in severity were given equal treatment. Fälle, die in ihrer Schwere extrem unterschiedlich waren, wurden gleich behandelt. There are responsibilities, albeit unequal, on both sides of this conflict, which has lasted over 30 years. Beide Seiten des seit über 30 Jahre andauernden Konflikts sind verantwortlich, wenngleich auch auf unterschiedliche Weise. The fishermen feel they are being treated unequally, since the controls vary from one Member State to another. Die Fischer haben das Gefühl einer ungleichen Behandlung, da in den Mitgliedstaaten unterschiedlich kontrolliert wird.
unlike
us
The brothers are quite unlike each otherThey contributed in unlike amountsBeing late is unlike him

variable
us
At the moment, progress is very variable in the different Member States. Gegenwärtig sind in den einzelnen Mitgliedstaaten recht unterschiedliche Fortschritte zu verzeichnen. There is a risk of developing variable-speed networks. Es besteht die Gefahr, da´sich Netze unterschiedlicher Geschwindigkeiten entwickeln. This field is currently only covered by national legislation, with laws of very variable quality. In diesem Bereich gibt es zur Zeit lediglich nationale Gesetzesvorschriften, wobei die Gesetze von sehr unterschiedlicher Qualität sind.
variably
varied
us
Some of those concerns were very varied. Diese Anliegen waren zum Teil sehr unterschiedlich. It is true that the intensity of persecution in Cuba varied. Natürlich nahm die Verfolgung in diesem Land unterschiedliche Ausmaße an.
varying
us
Subject: Varying consumer rights Betrifft: Unterschiedliche Verbraucherrechte