Sanan waffen käännös saksa-englanti

weaponryWe are talking about devastating weaponry. Wir sprechen hier im Grunde von schrecklichen Waffen. Neutralising heavy weaponry is another name for a bombardment. Die "Neutralisierung schwerer Waffen” ist nur ein anderer Name für "Bombenangriff”. The risk of China passing on weaponry to developing countries has not gone away. Die Gefahr, dass China Waffen an Entwicklungsländer weitergibt, ist latent vorhanden.
armamentFor many groups there was serious concern about armaments in the Balkans and the non-disarmament there. Viele Fraktionen sind äußerst besorgt über die Ansammlung von Waffen auf dem Balkan und die mangelnden Fortschritte bei der Entwaffnung. We all agree that we need to develop common armaments programmes in order to extend series and reduce the cost of new arms. Jeder stimmt der Feststellung zu, daß es erforderlich ist, gemeinsame Rüstungsprogramme auszuarbeiten, um so die Serien auszuweiten und die Kosten neuer Waffen zu reduzieren. Moreover, according to some experts on security policy, the true amount they are spending on armaments will be three times this sum. Außerdem wird der wirkliche Betrag, den China für Waffen aufwendet, nach Angaben einiger Experten für Sicherheitspolitik dreimal so hoch sein.

defence
us
Only legitimate defence can justify having recourse to arms. Einzig und allein der legitime Verteidigungsfall kann den Einsatz von Waffen rechtfertigen. These weapons are now deployed at the border, along the so-called 'defence wall' . Diese Waffen sollen künftig an der Grenze, entlang der so genannten "Verteidigungsmauer ", aufgestellt werden. It is not arms that are at issue here, but the European Security and Defence Policy. Es geht nicht um Waffen. Es geht um die Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union.
munitionThis should include an embargo on arms and munitions. Dazu müßte auch ein Embargo auf Waffen und Munition gehören. All measures must also be taken to fight against the entry of arms and munitions through the tunnels linking Gaza with Egypt. Alle möglichen Maßnahmen müssen getroffen werden, um gegen das Einbringen von Waffen und Munition über die Tunnel zwischen Gaza und Ägypten vorzugehen. Weapons and ammunition that harm the civilian population are in contravention of the Geneva Convention and the Convention on Conventional Weapons. Waffen und Munition, durch die die Bevölkerung zu Schaden kommt, verstoßen gegen das Genfer Übereinkommen und das Übereinkommen über konventionelle Waffen.