Sanan weißrussisch käännös saksa-englanti
- BelarusianIts value would be that our return to Europe depends on us, the Belarusian people. Daraus wäre erkennbar, dass unsere Rückkehr nach Europa von uns, dem weißrussischen Volk, abhängt. I would like to congratulate you on the work you are doing in Belarusian: , Mrs Litvina. Ich möchte Sie in weißrussisch zu der Arbeit beglückwünschen, die Sie in Belarus leisten: , Frau Litvina. More than 60% of trade between the European Union and Russia already travels through Belarusian territory. Schon jetzt verlaufen mehr als 60 Prozent der Handelsströme zwischen der Union und Russland über weißrussisches Territorium.
- akateeminen) Belarussian
- BelarusianIts value would be that our return to Europe depends on us, the Belarusian people. Daraus wäre erkennbar, dass unsere Rückkehr nach Europa von uns, dem weißrussischen Volk, abhängt. I would like to congratulate you on the work you are doing in Belarusian: , Mrs Litvina. Ich möchte Sie in weißrussisch zu der Arbeit beglückwünschen, die Sie in Belarus leisten: , Frau Litvina. More than 60% of trade between the European Union and Russia already travels through Belarusian territory. Schon jetzt verlaufen mehr als 60 Prozent der Handelsströme zwischen der Union und Russland über weißrussisches Territorium.
- BelarussianHas the Council discussed other ways of getting the Belarussian President to be less authoritarian in his presidential control? Hat der Rat über andere Vorgehensweisen nachgedacht, um den weißrussischen Präsidenten dazu zu bewegen, seine Präsidentschaft weniger autoritär auszuüben? The IAEA at their conference in Vienna last week still deny these findings, although the Ukrainian, Russian and Belarussian delegations dispute their figures. Die IAEA stritt diese Ergebnisse sogar noch auf ihrer Konferenz in Wien in der letzten Woche ab, obwohl die ukrainischen, russischen und weißrussischen Delegationen ihre Zahlen anzweifelten. It is therefore hardly surprising that the Belarussian Head of State is now trying to force the OSCE mission in Minsk to resign by refusing the necessary visa to be issued. Deshalb ist es unverantwortlich, dass das weißrussische Staatsoberhaupt jetzt durch das Instrument der Visaerteilung die OSZE-Mission in Minsk zur Aufgabe zwingen möchte.
- BelorussianThe document will then be formally submitted to the Belorussian authorities for approval. Das Dokument wird sodann den weißrussischen Behörden formal zur Bestätigung unterbreitet. We trust that the Belorussian authorities will remain committed to the endorsement of the programme. Wir vertrauen darauf, daß sich die weißrussischen Behörden auch weiterhin zur Ratifizierung des Programms bekennen. As regards Belarus, the violations of human rights of individuals or groups opposed to the Belorussian regime are unfortunately true. Im Hinblick auf Weißrußland sind die Menschenrechtsverletzungen gegenüber Einzelpersonen oder Gruppen, die gegen die weißrussische Regierung eingestellt sind, leider tatsächlich erfolgt.
- Valko-Venäjän suosittelema) Belarusian
- White RussianThese include prominent missing persons such as the former White Russian Minister of Internal Affairs Zacharenko, the opposition politician Gontshar and the White Russian television reporter Sawadski. Unter ihnen solch prominente Opfer wie der Ex-Innenminister Juri Zacharenko, der Oppositionspolitiker Wiktor Gontschar und der weißrussische Kameramann Dimitri Zawadski, die spurlos verschwunden sind.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja