Sanan zunahme käännös saksa-englanti

increaseThe sharp increase in violence alarms us greatly. Wir sind sehr beunruhigt über die starke Zunahme der Polizeigewalt. For some crops, the increase was particularly large. Bei einigen Pflanzenarten fiel die Zunahme besonders stark aus. There has been no sudden calamitous increase in imports. Es gab keine plötzliche, katastrophale Zunahme von Importen.
growth
us
What are the environmental impacts of this growth? Welche Umweltauswirkungen hat diese Zunahme? Mr Harbour mentioned the growth of competitiveness. Herr Harbour hat die Zunahme der Wettbewerbsfähigkeit erwähnt. The growth of illegal work seriously undermines economic competition. Die Zunahme illegaler Arbeit untergräbt den wirtschaftlichen Wettbewerb gravierend.

rise
us
It is expected that it will rise by 40% by 2015. Bis 2015 wird eine Zunahme um 40 % erwartet. Otherwise, we will witness the rise of real anti-Europeanism. Andernfalls werden die Zunahme einer echten antieuropäischen Stimmung sehen können. This might be one way of curbing the alarming rise in dyslexia. Dies wäre vielleicht eine Möglichkeit, die alarmierende Zunahme von Dyslexie zu stoppen.
accretionan accretion of earthA mineral ... augments not by growth, but by accretion.the accretion of particles so as to form a solid mass
addition
us
In addition, it has brought about an increase in the range of services being offered. Außerdem hat sie zu einer Zunahme des angebotenen Dienstleistungsspektrums geführt. In addition, I would like to know the opinion regarding the significant increase in staff in the Committee of the Regions between 2009 and 2010. Darüber hinaus würde ich gerne die Stellungnahme bezüglich der erheblichen Zunahme an Personal im Ausschuss der Regionen zwischen 2009 und 2010 kennen. In addition, I included the possibility of revising the ratio of appropriations dedicated for coal and steel research respectively, as production will increase as a result of enlargement. Darüber hinaus habe ich vorgeschlagen, dass die Aufteilung der Forschungsmittel auf die Sektoren Kohle und Stahl nach der Zunahme der Produktion in Folge der Erweiterung geändert werden kann.
buildupSnow buildup on roads makes for hazardous drivingThere was a buildup of pressure in the boiler
expansion
us
The restrictions on the free movement of workers have some harmful effects, including the expansion of illegal work. Die Maßnahmen zur Einschränkung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer ziehen äußerst negative Folgen nach sich, so u. a. die Zunahme der Schwarzarbeit. It needs to be realised that an efficient, rational transport system is not the same as the constant expansion of road traffic. Wir müssen erkennen, dass ein effizientes und rationelles Verkehrssystem etwas anderes ist als die ständige Zunahme des Straßenverkehrs. The drive towards the free movement of goods and a further expansion of product diversity must not, in fact, deflect attention from consumer protection. Die Dynamik in Richtung des freien Warenverkehrs und einer weiteren Zunahme der Produktvielfalt darf in der Tat nicht dazu führen, dass wir den Verbraucherschutz aus den Augen verlieren.
increment

pickupRather than join a basketball league, James decided to play pickup.At lunch we had a game of pickup hockey.Hey, thanks for the drink, but if this is a pickup, Im not interested.
progression
proliferationOnce again we are lamenting the proliferation of fires during the summer of 2009, which have caused human losses. Noch einmal, wir beklagen hier die Zunahme von Bränden im Verlaufe des Sommer 2009, die zu Personenschäden geführt haben. The excessive proliferation of sites and the probable duplication of the UNESCO scheme are also likely to add problems. Die übermäßige Zunahme der Anzahl von Stätten sowie die wahrscheinliche Überschneidung mit dem UNESCO-Programm werden aller Wahrscheinlichkeit nach für weitere Probleme sorgen. However, I think this option should be considered in the event that a proliferation of standards and marks leads to confusion among consumers. Ich meine allerdings, dass diese Option erwogen werden sollte, wenn eine starke Zunahme von Standards und Marken zur Verwirrung unter Verbrauchern führen sollte.