Sanan angehörige käännös saksa-espanja

parientePrácticamente todas las familias tenían parientes que desaparecieron en Siberia, que fueron perseguidos por la KGB o a los que se encarceló y oprimió. Fast jede Familie hatte Angehörige, die in Sibirien verschollen sind, vom KGB verfolgt wurden oder hinter Gitter gebracht und unterdrückt wurden. El pasado sábado, los parientes y otros partidarios de la iniciativa, se manifestaron en Dakar y en París para exigir el rescate del barco y de sus víctimas. Am vergangenen Sonnabend demonstrierten in Dakar und Paris Angehörige und Sympathisanten für die Bergung des Schiffes und der Opfer. La tragedia ocurrida en el Palacio Real de Katmandú, de la que fueron víctimas el rey Birendra, su esposa Aishwarya y muchos parientes, ha dejada un gran vacío. Die Tragödie im Königspalast in Kathmandu, dem König Birendra, seine Frau Aishwarya und weitere Angehörige zum Opfer fielen, hinterlässt ein Vakuum.
acompañante

alguien cercano
deudo
familiarAlgunas han perdido a familiares, y muchas, sus viviendas. Einige haben Angehörige verloren, viele ihr Zuhause. Sus familiares visitaron ayer el Parlamento. Gestern waren Angehörige seiner Familie hier im Parlament. Han votado sobre si es posible contratar a los familiares de los diputados. Sie haben darüber abstimmen lassen, ob Angehörige eingestellt werden können.
miembroSe ha detenido a los miembros de la oposición política. Angehörige der politischen Opposition wurden inhaftiert. Y habitualmente son miembros de la aristocracia y la realeza. In der Regel sind dies Angehörige des Adels oder der Königshäuser. Persiste la discriminación contra las minorías y los miembros de otras religiones. Nach wie vor werden Minderheiten und Angehörige anderer Religionen diskriminiert.
parentela
parienta

parientePrácticamente todas las familias tenían parientes que desaparecieron en Siberia, que fueron perseguidos por la KGB o a los que se encarceló y oprimió. Fast jede Familie hatte Angehörige, die in Sibirien verschollen sind, vom KGB verfolgt wurden oder hinter Gitter gebracht und unterdrückt wurden. El pasado sábado, los parientes y otros partidarios de la iniciativa, se manifestaron en Dakar y en París para exigir el rescate del barco y de sus víctimas. Am vergangenen Sonnabend demonstrierten in Dakar und Paris Angehörige und Sympathisanten für die Bergung des Schiffes und der Opfer. La tragedia ocurrida en el Palacio Real de Katmandú, de la que fueron víctimas el rey Birendra, su esposa Aishwarya y muchos parientes, ha dejada un gran vacío. Die Tragödie im Königspalast in Kathmandu, dem König Birendra, seine Frau Aishwarya und weitere Angehörige zum Opfer fielen, hinterlässt ein Vakuum.
ser amado
ser queridoNuestras más sentidas condolencias para todos aquellos que hayan sufrido la pérdida de un ser querido o hayan resultado heridos en el atentado de Bali. Wir sprechen all denen unser Mitgefühl und unser Beileid aus, die bei den Anschlägen auf Bali Angehörige verloren oder selbst entsetzliche Verletzungen erlitten haben.

Sanakirja