Sanan ausdruck käännös saksa-espanja

expresiónEs una expresión de solidaridad. Kohäsionspolitik ist ein Ausdruck von Solidarität. La cultura es la expresión del alma de las regiones. Die Kultur ist Ausdruck der Seele der Regionen. "Producción local" es una expresión que me he acostumbrado a oír. "Lokale Erzeugung" ist ein Ausdruck, denn ich oft zu hören bekomme.
impresiónEsta cuestión es demasiado grave para que de una manera u otra pueda dejarse la impresión de un retroceso, por muy mínimo que sea. Abschließend möchte ich noch einmal zum Ausdruck bringen, daß das Europäische Parlament hinsichtlich dieses Dokuments in seiner Vorreiterrolle gefordert ist. Nuestra resolución es una expresión de nuestra impresión e indignación, y de nuestra solidaridad con aquellas personas a quienes se está persiguiendo. Unsere Entschließung ist Ausdruck unserer Schockierung und Empörung sowie unserer Solidarität mit denjenigen, die verfolgt werden. Señor Putin, "mafia" no es una expresión rusa, pero organizovanniye zhuliki es demasiado a menudo la impresión que tenemos de su país. Herr Putin, "Mafia" ist kein russischer Ausdruck, aber allzu oft verbindet man mit Ihrem Land organizovanniye zhuliki.

listadoEl listado de actividades subvencionables no está cerrado, como se desprende del inciso "en especial" . Die Liste der zuschußfähigen Maßnahmen ist nämlich nicht abgeschlossen, was in dem Wort "insbesondere " zum Ausdruck kommt.
reproducción

Sanakirja