Sanan dank käännös saksa-espanja
- gracias a¡Gracias, señor Lannoye, y gracias a Europa! Ich danke Ihnen, Herr Lannoye, und ein Danke an Europa! Gracias a usted y gracias a H.C. Andersen de Dinamarca. Vielen Dank und Dank auch an Hans Christian Andersen aus Dänemark. Muchas gracias por ello, muchas gracias a todos. Herzlichen Dank dafür, herzlichen Dank an Sie alle!
- agradecimientoMi más sincero agradecimiento a todos ellos. Es war eine sehr konstruktive Zusammenarbeit, für die ich herzlich danke. Nuestro más sincero agradecimiento, Harald Rømer. Herzlichen Dank, Harald Rømer! Mi más sincero agradecimiento a la ponente. Herzlichen Dank an die Berichterstatterin!
- graciasMuchas gracias y gracias también al señor Nooke. Ich danke Ihnen, und ich danke auch Herrn Nooke. ¡Gracias, señor Lannoye, y gracias a Europa! Ich danke Ihnen, Herr Lannoye, und ein Danke an Europa! Gracias Comisaria, gracias colegas. Danke, Frau Kommissarin, danke, werte Kollegen.
- gracias a¡Gracias, señor Lannoye, y gracias a Europa! Ich danke Ihnen, Herr Lannoye, und ein Danke an Europa! Gracias a usted y gracias a H.C. Andersen de Dinamarca. Vielen Dank und Dank auch an Hans Christian Andersen aus Dänemark. Muchas gracias por ello, muchas gracias a todos. Herzlichen Dank dafür, herzlichen Dank an Sie alle!
- merced aEl fútbol es uno de esos deportes que sólo pueden existir merced a la presencia de un contrincante. Fußball ist eine solche Sportart, die lediglich dank der Anwesenheit eines Gegners existieren kann. Merced a los diferentes sistemas, el 79 % de los flujos comerciales procedentes de países en desarrollo entran en la UE al amparo de un régimen arancelario preferencial. Dank verschiedener Regelungen gelangen 79 % der Handelsströme aus Entwicklungsländern zu präferenziellen Zollsätzen auf den EU-Markt. La Comunidad podría contribuir, sin embargo, merced a la aportación de un valor añadido, por ejemplo. respaldando el desarrollo de los métodos de evaluación. Dennoch könnte die Kommission dank des Mehrwerts einen Beitrag leisten und zum Beispiel bei der Entwicklung der Bewertungsmethoden unterstützend wirken.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja