Sanan entscheidend käännös saksa-espanja
- crucialLas pequeñas empresas son cruciales. Kleine Betriebe spielen eine entscheidende Rolle. Por lo tanto, el artículo 4.3 es de una importancia crucial. Artikel 4 Absatz 3 ist von entscheidender Wichtigkeit. Éste es un momento crucial para Europa. Das ist ein entscheidender Augenblick für Europa.
- decisivoEl tercer problema es el decisivo. Das dritte Problem ist das entscheidende. Nos enfrentamos a un año decisivo. Wir haben ein entscheidendes Jahr vor uns. Afganistán está entrando en un período decisivo. Für Afghanistan beginnt nun eine entscheidende Phase.
- álgido
- claveUna segunda cuestión clave es la ayuda estatal. Ein zweites entscheidendes Thema sind Staatshilfen. Su revisión intermedia, por lo tanto, es clave. Ihre Halbzeitbewertung ist deshalb von entscheidender Bedeutung. El segundo asunto clave es el cambio climático. Der zweite entscheidende Punkt ist der Klimawandel.
- coyuntural
- determinanteEn primer lugar, la formación es un elemento determinante para las PYME. Erstens stellt die Ausbildung für die KMU ein entscheidendes Element dar. Su evolución es, por lo tanto, determinante para el equilibrio de la »policy-mix» . Ihre Entwicklung ist für das Gleichgewicht des Policy-Mix also von entscheidender Bedeutung. Y en eso la Unión Europea debe seguir teniendo un papel determinante. Dabei muss die Europäische Union weiterhin eine entscheidende Rolle spielen.
- pivotal
- trascendentalEsto ha sido trascendental para mi decisión en la votación. Dies war für mich bei der Abstimmung entscheidend. Señor Presidente Santer, usted ha pronunciado aquí una frase de importancia trascendental: la codecisión tiene que ser la regla. Ein Satz, Herr Präsident Santer, den Sie hier gesagt haben, ist von entscheidender Bedeutung: Die Mitentscheidung muß die Regel sein! Por eso es tan importante y tan trascendental la decisión de la aprobación de la gestión de 1995. Deshalb ist der Beschluß der Entlastung für die Haushaltsführung für 1995 von so entscheidender Bedeutung.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja