Sanan gracias käännös espanja-saksa

dankeIch danke Ihnen, und ich danke auch Herrn Nooke. Muchas gracias y gracias también al señor Nooke. Ich danke Ihnen, Herr Lannoye, und ein Danke an Europa! ¡Gracias, señor Lannoye, y gracias a Europa! Danke, Frau Kommissarin, danke, werte Kollegen. Gracias Comisaria, gracias colegas.
DankderIch danke Ihnen, und ich danke auch Herrn Nooke. Muchas gracias y gracias también al señor Nooke. Ich danke Ihnen, Herr Lannoye, und ein Danke an Europa! ¡Gracias, señor Lannoye, y gracias a Europa! Danke, Frau Kommissarin, danke, werte Kollegen. Gracias Comisaria, gracias colegas.

danke schön
Danke schön, Herr Sakellariou. Muchas gracias, señor Sakellariou. Frau Ries, danke schön für diesen Hinweis, es wurde notiert. Muchas gracias por señalar esto, señora Ries. . Danke schön, Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, les doy las gracias.
danke sehr
DanksagungdieDeshalb gibt es kaum Anlaß für eine Danksagung. Luego no había nada por lo que darle las gracias. Vielen Dank, Herr Präsident, falls es einen Anlaß zur Danksagung gibt. Gracias, señor Presidente, en el caso de que haya algo por lo que darle las gracias. Ich möchte mich der Danksagung meiner Kolleginnen und Kollegen an Herrn Hökmark anschließen, durch dessen ausgezeichnete Arbeit der Bericht heute beschlossen werden kann. Yo también quiero sumarme a mis colegas y dar las gracias al señor Hökmark por el excelente trabajo que ha realizado para que este informe estuviera terminado hoy.
habe vielen Dank
haben Sie vielen DankHaben Sie vielen Dank für diese Aussprache. Muchas gracias por este debate. Haben Sie vielen Dank, Frau Gill. Muchas gracias, señora diputada. Haben Sie vielen Dank für die getane Arbeit. Muchas gracias por el trabajo realizado.
ich danke schön

ich danke sehr
ich sage Dank
Tischgebetdas
vielen DankVielen Dank an Sie alle für diese Aussprache. Muchas gracias por este debate. Vielen Dank, Frau Lambert, danke, meine Damen und Herren. Gracias, señora Lambert, gracias, Señorías. Vielen Dank, Frau Kommissarin Viviane Reding. Gracias, señora Comisaria Viviane Reding.