Sanan juristin käännös saksa-espanja

juristaSeñor Presidente, la Sra. Palacio ha mostrado su calidad como jurista y como política y ha podido hacer coincidir opiniones. Herr Präsident, Frau de Palacio hat ihre Fähigkeiten als Juristin und Politikerin unter Beweis gestellt und in ihrem Bericht sinnvoll vereint. Dicho esto, quisiera añadir que yo soy jurista y no científica naturalista, y por esto he elaborado un texto muy sencillo. Darüber hinaus möchte ich sagen, ich bin Juristin und keine Naturwissenschaftlerin, und deshalb habe ich etwas ganz Einfaches gemacht. Por lo demás, no soy de la opinión como política y jurista de que el Tribunal de Justicia deba hacer política. Sonst bin ich als Politikerin und Juristin gar nicht der Meinung, daß der Gerichtshof Politik machen sollte.