Sanan lethargie käännös saksa-espanja

letargoTenemos que despertar del letargo que ha caracterizado la innovación energética en las últimas décadas. Wir müssen die Lethargie, die für die Innovation im Bereich Energie in den letzten Jahrzehnten so typisch war, endlich überwinden. Sin duda, tendremos que convencerla con una votación muy unánime del Parlamento de que es necesario que supere su letargo. Wir müssen sie wohl durch eine sehr eindeutige Abstimmung hier im Hause davon überzeugen, dass sie ihre Lethargie überwinden muss! Creo que, ante esta situación, la Unión Europea tiene que salir de su letargo y dar un paso en la buena dirección. Ich glaube, angesichts dieser Situation muss die Europäische Union aus ihrer Lethargie erwachen und einen Schritt in die richtige Richtung tun.
aletargamientoNo obstante, últimamente hemos observado algo de aletargamiento en la integración del mercado. In der letzten Zeit ist uns jedoch eine gewisse Lethargie bei der Marktintegration aufgefallen. En cuanto a sus comentarios sobre la lentitud de respuesta, necesitamos considerar esa cuestión porque hay un problema de aletargamiento en el sistema europeo a la hora de responder. In Bezug auf Ihre Äußerungen über die langen Antwortzeiten müssen wir das prüfen, denn es besteht im Hinblick auf die Antwortzeiten das Problem einer Lethargie im europäischen System.

Sanakirja