Sanan realisierbar käännös saksa-espanja
- agible
- asequibleDejemos que estos sistemas sigan criterios estrictos desde el punto de vista ecológico, pero también deben ser asequibles y económicamente aceptables. Diese Systeme sollen ruhig hohe ökologische Standards haben, keine Frage, doch sie müssen auch realisierbar und wirtschaftlich tragbar sein.
- dable
- ejecutable
- factibleEs absolutamente factible y es una inversión increíblemente rentable. Das ist durchaus realisierbar, und der Nutzen ist enorm. Miembros del Consejo y de la Comisión: ¿en qué medida es factible esta excelente sugerencia? Meine Frage an den Rat und die Kommission lautet: Wie realisierbar ist diese hervorragende Empfehlung? Hemos suprimido el acceso abierto a la red porque no es factible en el sector de los Correos. Wir haben den offenen Netzzugang gestrichen, weil er im Bereich der Post nicht realisierbar ist.
- hacedero
- realizableLos puntos que hemos propuesto son realizables, por ejemplo, en lo tocante a los recursos humanos. Unsere vorgeschlagenen Punkte sind realisierbar, zum Beispiel bei den Humanressourcen. Tales medidas han sido bien meditadas y, sobre todo, son realizables. Sie sind wohlüberlegt und vor allem realisierbar. Todos estos objetivos que acabo de describir son claros y realizables y, para nosotros, imprescindibles. Alle diese Ziele, die ich gerade beschrieben habe, sind klar und realisierbar und unseres Erachtens von grundlegender Bedeutung.
- viablePara todos esos usos concretos, la tecnología a base de dos tiempos es la única solución viable. Für diese speziellen Einsatzbereiche ist die Zweitakttechnik die einzig realisierbare Möglichkeit. Dos Estados vecinos que conviven en paz, ésta es la única solución viable. Zwei Staaten, die Seite an Seite in Frieden miteinander leben - das ist die einzige realisierbare Lösung. Sin embargo, ni la propuesta de la Comisión ni la de la señora Doyle se refieren explícitamente a esta prohibición viable. Jedoch weder der Vorschlag der Kommission noch der von Frau Doyle nehmen ausdrücklich auf dieses realisierbare Verbot Bezug.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja