Sanan schwachstelle käännös saksa-espanja
- punto débilEste era un punto débil de la propuesta. Das war eine Schwachstelle des Vorschlags. Por ello sería necesario corregir este punto débil. Daher sollte diese Schwachstelle doch noch korrigiert werden. El vehículo eléctrico ayuda a las energías renovables, que tienen un punto débil: son irregulares. Elektrofahrzeuge unterstützen erneuerbare Energien, die eine Schwachstelle haben: sie liefern nur unregelmäßig Energie.
- punto flacoSegundo punto flaco: los propios Estados miembros. Zweite Schwachstelle: Die Mitgliedstaaten selbst. Primer punto flaco: problemas de organización en la Comisión. Erste Schwachstelle: Organisationsprobleme in der Kommission. En este último aspecto, la propuesta de la Comisión es claramente insuficiente, constituyendo esto su principal punto flaco. Bei dem letzten Punkt bleibt der Kommissionsvorschlag hinter dem zurück, was notwendig wäre, und das ist seine größte Schwachstelle.
- vulnerabilidade