Sanan sehen käännös saksa-espanja
- ver¡Queremos ver resultados concretos! Wir wollen dort konkrete Ergebnisse sehen! Entonces quisiera ver si resisten toda la semana. Da möchte ich einmal sehen, ob sie die Woche überhaupt durchstehen. Nos gustaría ver ese documento. Wir möchten dieses Dokument sehen.
- mirarTan sólo hace falta mirar el mapa. Wir müssen nur auf die Karte sehen. Necesitamos mirar a la realidad a la cara. Wir müssen die Dinge so sehen wie sie wirklich sind. No hay que evitar mirar la realidad a la cara. Es ist unumgänglich, der Realität ins Auge zu sehen.
- contemplarDebemos contemplar el panorama completo. Wir sollten das ganze Bild sehen. Deberíamos contemplar los futuros desafíos. Wir müssen die künftigen Anforderungen sehen. Tenemos que contemplar la realidad tal como es. Wir müssen die Realität sehen, wie sie ist.
- observarTambién podemos observar la contaminación del aire. Auch Fälle von Luftverschmutzung können wir sehen. Como pueden observar por los nombres, tenemos una constelación muy especial. Wie Sie alle an den Namen sehen, haben wir eine besondere Konstellation. Como podemos observar, esto nos aporta resultados creíbles. Wie wir sehen, führt dies zu glaubwürdigen Ergebnissen.
- seguirLuego ya veremos cómo podemos seguir avanzando conjuntamente por ese camino. Dann werden wir sehen, wie wir diesen Weg weitergehen. Estamos tomando medidas y vamos a seguir haciéndolo. Wir haben entsprechende Maßnahmen ergriffen und sehen weitere Maßnahmen vor. El modo de seguir avanzando en esta cuestión es la pregunta que se nos plantea hoy. Wie wir nun darauf aufbauen können, ist die Frage, mit der wir uns heute konfrontiert sehen.
- visiónEsconderse en la madriguera no denota visión de futuro. Wenn man den Kopf in den Sand steckt, kann man nicht weit sehen.
- vistaLas personas mayores deben ser vistas como un recurso. Wir sollten ältere Menschen als Gewinn für die Gesellschaft sehen. No perdamos de vista la justa medida de las cosas. Wir sollten die Dinge in der richtigen Relation sehen. La presencia de esta ayuda salta a la vista. Sie sehen mit eigenen Augen, dass Hilfe stattfindet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja