Sanan semantik käännös saksa-espanja

semánticaSeñor Presidente, estimadas y estimados colegas, hemos sido testigos de un sugestivo ejercicio de semántica política. Ich will auch nicht sagen, daß wir schon alles entschlüsselt haben, was diese politische Semantik bedeutet. Se trata simplemente de una cuestión de semántica, lo que puede seguir dando lugar a penas de prisión. Es ist eine Frage der Semantik, die nach wie vor zu tatsächlichen Haftstrafen führen kann. Señor Presidente, desde un punto de vista científico la semántica reconoce hoy el lenguaje publicitario como un mensaje extremadamente eficaz. Herr Präsident, von der wissenschaftlichen Seite her gesehen betrachtet die Semantik heute die Sprache der Werbung als eine Botschaft mit außerordentlicher Wirkung.