Sanan vorspeise käännös saksa-espanja

aperitivoAlega que «es un aperitivo», pero nos equivocaríamos si pensáramos que esto es puramemente cosmético. Er spricht zwar von „einer Vorspeise“, aber es wäre falsch anzunehmen, diese Veränderungen seien rein kosmetischer Natur. Me parece que el presente informe es algo así como un aperitivo - o una entrada - del informe Galileo, que estudiaremos el mes próximo en nuestro período parcial de sesiones de Estrasburgo. Mir scheint, dieser Bericht soll uns - gewissermaßen als Vorspeise - Appetit machen auf den nächsten Monat auf unserer Tagung in Straßburg anstehenden Galileo-Bericht.
antojito

boca
bocadito Peru
boquitas
botana
entradaMe parece que el presente informe es algo así como un aperitivo - o una entrada - del informe Galileo, que estudiaremos el mes próximo en nuestro período parcial de sesiones de Estrasburgo. Mir scheint, dieser Bericht soll uns - gewissermaßen als Vorspeise - Appetit machen auf den nächsten Monat auf unserer Tagung in Straßburg anstehenden Galileo-Bericht.
entranteSeñor Presidente, señor Comisario, antes de los entrantes sirven a menudo una tapa. Herr Präsident, Herr Kommissar! Vor der Vorspeise gibt es ja oft das .

entremés
pasaboca
pasapalo
picada Paraguay
picadera Puerto Rico
picadito
picaíto
picoteo
pincho
piqueo
primer plato
tapaSeñor Presidente, señor Comisario, antes de los entrantes sirven a menudo una tapa. Herr Präsident, Herr Kommissar! Vor der Vorspeise gibt es ja oft das .

Sanakirja