Sanan zigeuner käännös saksa-espanja

gitanaLa precondición fundamental para la solución es la integración social de la población gitana. Die entscheidende Voraussetzung für eine Lösung ist die soziale Integration der Zigeunerbevölkerung. Deducimos que están preocupados por la población gitana en Europa, que incluye también a mi país, Bulgaria. Wir können ihr entnehmen, dass Sie sich Sorgen um die Zigeuner-Bevölkerung in Europa machen, was auch mein Heimatland Bulgarien einschließt. Mis electores de East Anglia ya están profundamente preocupados por la magnitud de las comunidades itinerantes y gitanas, especialmente en Essex. Meine Wähler in Ostanglien sind bereits über das Ausmaß der Gemeinschaften von Zigeunern, insbesondere in Essex, tief beunruhigt.
gitanoCuando vinieron a detener a mi vecino gitano, no dije nada, pues yo no era gitano. Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner. Nosotros, gitanos europeos, creemos en Europa. Wir europäischen Zigeuner glauben an Europa. En Hungría, los gitanos están involucrados en un alto porcentaje de crímenes. In Ungarn sind die Zigeuner zu einem sehr hohen Prozentsatz an Verbrechen beteiligt.

cíngaro
romLa Comisión ha de ser proactiva en materia de integración social del pueblo romaní, del pueblo gitano. Die Kommission muss in der Frage der sozialen Eingliederung der Roma, der Zigeuner, proaktiv vorgehen. Sin embargo, quiero centrar mi intervención en la situación de los romaníes o, los también llamados, gitanos. In meinem Redebeitrag möchte ich jedoch speziell auf die Lage der Roma, auch Zigeuner genannt, eingehen.
zíngaro

Sanakirja