Sanan beeinflussen käännös saksa-hollanti

beïnvloeden
De informatietechnologie zal hun gehele leven beïnvloeden. Sie wird ihr gesamtes künftiges Leben beeinflussen. Er bestaat een manier om Wit-Rusland en Rusland te beïnvloeden. Es besteht die Möglichkeit, Belarus durch die Vermittlung Russlands zu beeinflussen. Het is duidelijk een poging om de verkiezingen te beïnvloeden. Das ist ein klarer Versuch, die Wahl zu beeinflussen.
beroeren

bewerken
invloed hebben opMensen die denken dat eigenaren geen invloed hebben op de kranten moeten nog eens goed nadenken. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Eigentümer ihre Zeitungen nicht beeinflussen, dann sollten Sie nochmal genauer nachdenken. Het pakket zal op een aantal verschillende manieren een gunstige invloed hebben op de sector. Das Paket wird den Sektor auf unterschiedliche Weise positiv beeinflussen.
invloed uitoefenenOp wie moet trouwens die dialoog invloed uitoefenen? Wer wird sich denn von diesem Dialog beeinflussen lassen? Zal dit invloed uitoefenen op de onderhandelingen over de overeenkomst die er in 2007 moet komen? Wird es die Verhandlungen über das 2007 anstehende Abkommen beeinflussen? We kunnen geen invloed uitoefenen op het weer, maar we kunnen en moeten wel iets doen aan de kwaliteit ervan. Wir können das Wetter nicht beeinflussen, aber wir können und müssen etwas zu seiner Qualität beitragen.
inwerkenAan die ziekten liggen allerlei vaak ingewikkelde oorzaken ten grondslag die dikwijls ook nog op elkaar inwerken. Für diese Krankheiten gibt es vielfältige, häufig komplexe Ursachen, die sich gegenseitig beeinflussen.
ompraten