Sanan dritte käännös saksa-hollanti

derde
Ik wil daar nog een derde element aan toevoegen, namelijk een derde sanctieronde. Lassen Sie mich noch ein drittes Element nennen: eine dritte Runde von Sanktionen. Het wordt mijn derde reis naar dit gebied. Es wird meine dritte Reise dorthin sein. Ik verzoek u mij een derde opmerking toe te staan. Lassen Sie mich eine dritte Bemerkung machen.
derde
Ik wil daar nog een derde element aan toevoegen, namelijk een derde sanctieronde. Lassen Sie mich noch ein drittes Element nennen: eine dritte Runde von Sanktionen. Het wordt mijn derde reis naar dit gebied. Es wird meine dritte Reise dorthin sein. Ik verzoek u mij een derde opmerking toe te staan. Lassen Sie mich eine dritte Bemerkung machen.

derde partijIn dit soort kwesties werden we door de regering van Israël niet altijd gezien als derde partij. Dabei wurden wir in dieser Angelegenheit von der israelischen Regierung nicht immer als dritte Partei betrachtet. We moeten niet alleen rekening houden met de werknemers en de werkgevers, maar er is ook nog een derde partij. Wir dürfen unser Augenmerk nicht allein auf die Arbeitgeber und Arbeitnehmer richten, denn es sind ja auch noch Dritte betroffen. De heer Solana meent dat de Europese Unie bij de douane- en grenscontroles als derde partij dient op te treden. Nach den Worten von Javier Solana könnte die Europäische Union als dritte Partei auf dem Gebiet der Grenz- und Zollkontrollen wirken.