Sanan egoistisch käännös saksa-hollanti

egoïstisch
Dat is misschien egoïstisch, maar voor mij is dit een leerrijke ervaring geweest. Das ist zwar egoistisch, aber es hat mir persönlich viel genutzt. Referenda stimuleren kortzichtige egoïstische opvattingen, ten koste van verantwoordelijkheidsbesef voor de lange termijn. Volksabstimmungen ermuntern kurzfristige egoistische Ansichten statt eine langfristige Übernahme von Verantwortung. Het is de hoogste tijd om te luisteren naar de behoeften van de ontwikkelingslanden en een eind te maken aan het egoïstische handelsbeleid. Nun ist es an der Zeit, dass wir die Bedürfnisse der Entwicklungsländer berücksichtigen und unsere egoistische Handelspolitik beenden.
zelfzuchtigHet consumentisme leert ons zelfzuchtig te zijn. Der Konsumismus lehrt uns, egoistisch zu sein. We kondigen aan dat we gezamenlijke belangen hebben op energiegebied, maar ondertussen voeren we in de dagelijkse praktijk een volstrekt zelfzuchtig energiebeleid. Wir sprechen von gemeinsamen Interessen in Energiefragen, und doch verfolgen wir im Alltag eine ausgesprochen egoistische Energiepolitik. Deze zelfzuchtige en onverantwoordelijke maatregel van Spanje laat zien dat Groot-Brittannië binnen de Europese Unie geen zelfstandig immigratiebeleid kan voeren. Spaniens egoistisches und unverantwortliches Handeln macht deutlich, dass Großbritannien keine unabhängige Einwanderungspolitik innerhalb der Europäischen Union verfolgen kann.