Sanan fremdenhass käännös saksa-hollanti

vreemdelingenhaatWaarom zou je hier komen werken, als je ten prooi valt aan racisme en vreemdelingenhaat? Wozu hier arbeiten, wenn man dann Rassismus und Fremdenhass ausgesetzt ist? In tegenstelling tot hetgeen dit Parlement insinueert heeft de ondubbelzinnige verkondiging van deze politieke boodschap dan ook niets te maken met zogenaamde vreemdelingenhaat. Im Gegensatz zu den Unterstellungen des Parlaments hat die unmissverständliche Verlautbarung dieser politischen Botschaft nichts mit dem so genannten Fremdenhass zu tun. Zal de Commissie dus, naast de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat, aandacht besteden aan de vraag hoe misbruik van het internet door terroristische parasieten kan worden aangepakt? Wird sich die Kommission daher auch neben Rassismus und Fremdenhass darüber Gedanken machen, wie mit dem Missbrauch des Internets durch terroristisch veranlagte Parasiten umzugehen ist?
xenofobie
Snelle oplossingen en xenofobie leiden nooit tot succes. Mit Notlösungen und Fremdenhass kann das gewünschte Ziel nicht erreicht werden. In België, maar ook elders, stelt men chauvinisme gelijk aan xenofobie en xenofobie aan racisme. In Belgien wie anderswo setzt man in betrügerischer Absicht Nationalgefühl mit Fremdenhass und Fremdenhass mit Rassismus gleich. Alleen hiermee kunnen we de strijd met xenofobie en racisme aangaan en zorgen voor een waardig Europa. Auf diese Art und Weise können wir Fremdenhass und Rassismus entgegenwirken und uns für ein kultiviertes Europa einsetzen.