Sanan grieche käännös saksa-hollanti

Griek
Nogmaals wil ik als Griek het geliefd Cyprus welkom heten! Und noch einmal, als Grieche, Willkommen, verehrtes Zypern! Heel goed, ik heb u wat meer tijd gegeven omdat u een Griek bent. Sehr gut, ich habe Ihnen etwas mehr Zeit gegeben, weil Sie Grieche sind. Als Griek hoop ik dat Turkije snel gelijkwaardig lid wordt van de Europese Unie. Als Grieche erwarte ich, dass die Türkei schnell ein gleichberechtigtes Mitglied der Europäischen Union sein wird.
Griekse
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik het Griekse voorzitterschap welkom willen heten, dat hier een begin maakt met zijn werkzaamheden.Herr Präsident! Zunächst möchte ich die griechische Ratspräsidentschaft begrüßen, die heute hier ihre Arbeit aufnimmt, und auch die Wahl des Europäischen Bürgerbeauftragten, der ebenfalls Grieche ist.