Sanan kuchen käännös saksa-hollanti

koek
Wij moeten hun laten zien hoe ook zij de koek zo groot mogelijk kunnen maken. Wir müssen ihnen zeigen, wie auch sie den Kuchen so groß wie möglich machen können. Elke Europese burger zal zich afvragen welk stuk van de koek hij heeft gekregen en of de koek rechtvaardig is verdeeld. Der europäische Bürger, und zwar jeder einzelne, wird sich fragen, welches Stück vom Kuchen habe ich bekommen? War es gerecht, so wie der Kuchen verteilt wurde? - Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, we hebben meer aandacht voor de verdeling van de koek dan voor de vraag hoe de grootte van de koek is ontstaan. Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir sprechen hier über die Aufteilung des Kuchens, doch ist kaum etwas darüber gesagt worden, wie der Kuchen zu seiner Größe gelangt ist.
taart
Wij voegen steeds weer andere ingrediënten toe aan de taart, maar de taart komt nooit uit de oven. Wir fahren fort, dem Kuchen immer neue Zutaten hinzuzufügen, doch der Kuchen kommt nie aus dem Backofen heraus. Iedereen wil een klein stukje van de taart, maar niemand wil een grotere taart bakken. Jeder will von dem großen Kuchen ein kleines Stück für sich haben, aber den Kuchen insgesamt nicht erweitert sehen. En zo bakten ze een taart waarvan ze ontzettend pijn in de buik kregen. Das Ergebnis ist ein Kuchen, von dem sie Bauchschmerzen bekommen.

cakeVanuit Zweden hadden we al gehoord over het probleem van de plakjes cake achter in de kerk. Aus Schweden hatten wir bereits von dem Problem gehört, dass Kuchen in Kirchenschiffen serviert wird.
gebak
vlaai