Sanan prüfung käännös saksa-hollanti

test
Ik ben ervan overtuigd dat wij de test kunnen doorstaan. Ich glaube jedoch, dass wir die Prüfung bestehen werden. Dat wordt een grote test en uitdaging voor Hongarije. Dies wird eine große Prüfung und Herausforderung für Ungarn sein. Dat zou een van de meest ultieme tests zijn voor ons allemaal. Dies wäre für uns alle eine grundlegende Prüfung aufs Exempel.
examen
In Polen zou ze voor geen enkel examen slagen. Sie würde in Polen keine einzige Prüfung bestehen. Het is een moeilijke periode geweest. Ik denk dat u met glans voor het examen bent geslaagd. Es war eine schwere Zeit, und ich finde, Sie haben die Prüfung hier bestanden.

beproevingIk beschouw de huidige beproeving als een middel waarmee de benodigde hervormingen van een extra elan kunnen worden voorzien. Ich sehe in der gegenwärtigen Prüfung ein Mittel, um den notwendigen Reformen großen Nachdruck zu verleihen. Beproeving en etikettering zijn voor alle Europese consumenten echter hoe dan ook noodzakelijk. Prüfung und Kennzeichnung sind für den europäischen Konsumenten aber auf alle Fälle unverzichtbar. Ik koester geen haat jegens u, net zomin als ik de behoefte voel om u als parlementslid bij te staan in deze beproeving, die u welbewust over uzelf hebt afgeroepen. Ich hege keinen Hass gegen Sie noch habe ich Lust, Ihnen bei dieser Prüfung, die Sie in Kenntnis der Sachlage provoziert haben, als Abgeordnete Rückendeckung zu geben.
bezoeking
inspectieVerder stellen wij voor dat men de inspectie-eisen nog eens bekijkt. Darüber hinaus schlagen wir eine Prüfung der Inspektionsvorschriften vor. De in de vraag genoemde fabriek behoorde niet tot de inrichtingen die in de algemene audit van 2008 aan een inspectie werden onderworpen. Die in der Frage erwähnte Anlage gehörte nicht zu denen, die im Rahmen der allgemeinen Prüfung von 2008 einer Inspektion unterzogen wurden. In de derde plaats moet onafhankelijk personeel met passende en regelmatige opleidingen een belangrijke rol spelen bij wegontwerp en inspecties. Drittens: Unabhängiges, entsprechend ausgebildetes und regelmäßig geschultes Personal ist an Planung und Prüfung entscheidend beteiligt.
keuring
Keuring door daartoe aangewezen instanties, erkende onafhankelijke organisaties en bedrijfsinstanties moet de veiligheid garanderen. Die Sicherheit durch die Prüfung durch benannte Stellen, anerkannte unabhängige Prüfstellen und Betreiberprüfstellen muß gewährleistet sein.
onderzoek
Onderzoek geloofsbrieven: zie notulen Prüfung von Mandaten: siehe Protokoll Onderzoek geloofsbrieven: zie notulen Prüfung von Mandaten: siehe Protokoll Het onderzoek is nog niet afgesloten. Die Prüfung ist noch nicht abgeschlossen.
proef
De wisselkoers is wellicht de moeilijkste proef die de euro zal moeten doorstaan. Der Wechselkurs wird zu einer echten Prüfung des Euro werden. De democratie wordt opnieuw danig op de proef gesteld. Die Demokratie macht erneut eine schwierige Prüfung durch. Nooit eerder is het Europese project zo zwaar op de proef gesteld. Noch niemals zuvor hat sich das europäische Projekt einer solch harten Prüfung unterziehen müssen.

proefwerk
tentamen
toets
Maar toch een vraag over die Europa-toets. Ich habe jedoch eine Frage zur Europaprüfung. Tot nu toe heeft het Spaanse Koninkrijk deze toets nog niet doorstaan. Bisher hat das spanische Königreich dieser Prüfung nicht standgehalten. Dit is echter puur een kwestie van een etiket: slechts enkele van deze missies kunnen de toets der kritiek doorstaan. Um das GSVP-Etikett geht es doch nur. Nur wenige dieser Einsätze halten einer genauen Prüfung stand.