Sanan toets käännös hollanti-saksa

Tastedie
Sie drücken eine Taste, Sie bewegen die Maus, Sie treffen eine bewusste Entscheidung. U drukt op een toets of u verplaatst uw muis, maar u neemt uiteindelijk een bewuste beslissing. Wenn Sie sich in der Taste geirrt haben, können Sie uns dies immer noch mitteilen, und es wird in das Protokoll aufgenommen. Als u zich van toets heeft vergist, kunt u dit altijd tegen ons zeggen en dat wordt dan opgenomen in de Notulen.
Erprobungdie

ExamendasEuropa sollte sich im KMU-Examen mit nicht weniger als einem "cum laude" zufrieden geben. Met minder dan een 'onderscheiding' voor de KMO-toets kan Europa geen genoegen meer nemen.
Griffbrettdas
Klausurdie
Knopfder
Prüfungdie
Ich habe jedoch eine Frage zur Europaprüfung. Maar toch een vraag over die Europa-toets. Bisher hat das spanische Königreich dieser Prüfung nicht standgehalten. Tot nu toe heeft het Spaanse Koninkrijk deze toets nog niet doorstaan. Um das GSVP-Etikett geht es doch nur. Nur wenige dieser Einsätze halten einer genauen Prüfung stand. Dit is echter puur een kwestie van een etiket: slechts enkele van deze missies kunnen de toets der kritiek doorstaan.
Testder
Der Verhältnismäßigkeitstest ist kein politischer Test; er ist ein rechtlicher Test. De evenredigheidstoets is geen politieke toets; het is een juridische toets. Dieser Test wurde ganz und gar nicht bestanden. Het is op spectaculaire wijze gezakt voor die toets. Zweitens nimmt der Entwurf Pilotprojekte vom Test aus. In de tweede plaats stelt het ontwerp pilots vrij van de toets.

ÜberprüfungdieMit Hilfe der für 2013 vorgesehenen Überprüfung werden wir beurteilen können, ob diese Maßnahmen ergriffen wurden. De voor 2013 geplande toets zal ons in staat stellen te beoordelen of deze stappen ook inderdaad gezet zijn. Die Kriterien selbst dürfen an Klarheit keine Zweifel aufkommen lassen und müssen einer juristischen Überprüfung standhalten. De criteria zelf moeten voor iedereen duidelijk zijn en een juridische toets doorstaan. Ich glaube, dass die Antwort darauf folgendermaßen lautet: Der Beitritt liefert eine zusätzliche Überprüfung von außen auf EU-Ebene in Bezug auf die Achtung der Rechte. Naar mijn mening luidt het antwoord als volgt: met de komende toetreding komt er een extra externe toets op EU-niveau van de eerbiediging van de rechten.
Versuchder