Sanan respekt käännös saksa-hollanti

respect
De eerste "r”, die van respect. Wir müssen uns das erste "R" merken: Respekt. Wij betonen het Spaanse volk respect. Wir zollen diesem spanischen Volk Respekt. Daarvoor zijn wij u groot respect verschuldigd. Dafür zollen wir Ihnen großen Respekt.
achting
De parlementsbodes gedragen zich zeer rustig en professioneel en verdienen onze achting. Die Saaldiener verhalten sich sehr ruhig und professionell und verdienen unseren Respekt. Ik geloof niet dat de heer Marín, met alle achting, verantwoordelijk is voor dit gebied. Bei allem Respekt vor Herrn Marín glaube ich nicht, daß er für diesen Bereich zuständig ist. Ik bind u op het hart zich altijd door respect en achting voor elkaar te laten leiden. Ich bitte Sie, dass wir uns immer von Respekt und Achtung für einander leiten lassen.

eerbied
We zullen zo'n voorstel dan ook met de nodige eerbied en zorgvuldigheid behandelen. Wir werden ihn mit Respekt und viel Sorgfalt behandeln. Worden die voorstellen met de nodige eerbied behandeld? Wird sie diese Vorschläge respektvoll behandeln? Het is geen gebrek aan eerbied voor u. Ich möchte Ihnen gegenüber in keiner Weise respektlos sein.