Sanan schwäche käännös saksa-hollanti

zwakheid
Dat is de zwakheid van het verslag. Und das genau ist seine Schwäche. Verdeeldheid, uitstel en zwakheid kunnen de Balkan doen ontbranden. Uneinigkeit, Verzögerungen und Schwäche können den Balkan in Brand setzen. Dat is naar mijn mening een teken van sterkte en niet van zwakheid. Das ist nach meinem Dafürhalten ein Zeichen der Stärke und nicht der Schwäche.
aanleg

gril
neiging
zwak
Een ander zwak punt van de procedure is een gebrek aan flexibiliteit. Eine weitere Schwäche des Verfahrens ist seine mangelhafte Flexibilität. Een ander zwak punt is dat de Europese Unie geen gemeenschappelijke normen heeft opgesteld. Eine weitere Schwäche ist, dass die EU keine gemeinsamen Standards festgelegt hat. Afgezien daarvan is er een vast tijdsbestek voor de omzetting en dat is een zwak punt. Darüber hinaus gibt es keinen festen Zeitrahmen für die Umsetzung. Das ist eine Schwäche.
zwakte
Het is duidelijk wat onze zwakte is. Aber hier liegt offensichtlich unsere Schwäche. Mijns inziens is dit trouwens een bewijs van zwakte. In meinen Augen ist dies im übrigen ein Ausdruck von Schwäche. In een moment van zwakte zei ik 'nee, niet echt?. In einem Anflug von Schwäche sagte ich: 'Nein, eigentlich nicht.'