Sanan straße käännös saksa-hollanti

straat
De plaats daarvoor is niet de straat. Die Straße ist nicht der richtige Ort dafür. Die heeft verhinderd dat vele duizenden werknemers op straat kwamen te staan. Es hat verhindert, daß viele Tausende Arbeitnehmer auf die Straße gesetzt wurden. Maar hoe zit het met de onveiligheid op straat? Aber was ist mit der Unsicherheit auf den Straßen?
weg
een optimaal gebruik van weg- en verkeersgegevens; optimale Benutzung von Straßen und Straßenverkehrsinformationen; Veiligheid op de weg moet een van onze prioritaire aandachtspunten zijn. Sicherheit im Straßenverkehr muss zu den Prioritäten zählen. De weg naar Europa moet open zijn. Die Straße nach Europa darf nicht versperrt sein.

zeestraat
baan
Het is absurd dat het verkeer vrij baan krijgt omdat we tegen iedere prijs een zo groot mogelijk economisch voordeel willen behalen. Daran kann man ermessen, wie absurd es ist, im Streben nach wirtschaftlicher Rentabilität dem Straßenverkehr um jeden Preis den absoluten Vorrang einzuräumen. De werknemers binnen de EU die in de komende maanden mede door onze besluiteloosheid hun baan verliezen zullen dit niet op prijs stellen. Die Arbeitnehmer der Union, die in den kommenden Monaten auf die Straße gesetzt werden – zum Teil wegen unserer Passivität –, werden nicht begeistert sein.
kanaal
nauw
In die context herhaal ik nogmaals dat het noodzakelijk is een brug over het Nauw van Messina te bouwen. Hier möchte ich hervorheben, dass unbedingt eine Brücke über die Straße von Messina gebaut werden muss.
routeDe voorstellen van de heer Savary maken de verboden op TEN-routes voorspelbaar. Die Vorschläge von Herrn Savary machen die Verbote auf den Straßen des TEN-Verkehrsnetzes vorhersehbar.
zee-engte