Sanan unrecht käännös saksa-hollanti

fout
Zijn enige fout is dat hij de misstanden van het regime aan de kaak heeft gesteld. Sein einziges Unrecht besteht darin, dass er die Machenschaften des Regimes verurteilt hat. (Luid applaus, en ook de uitroepen 'Beroep op het Reglement' en 'U zit helemaal fout') (Lebhafter Beifall und auch Zwischenrufe wie "Einwände zur Geschäftsordnung" und "Sie haben Unrecht") Ik ben dus van mening dat we nu een fout hebben rechtgezet en de achterstand hebben ingehaald. Mir scheint, dass wir dieses Unrecht nun wiedergutgemacht und die verlorene Zeit wettgemacht haben.
onrecht
Hij streed in het algemeen tegen onrecht. Er hat Unrecht im Allgemeinen bekämpft. Het ene onrecht compenseren met een ander onrecht past niet in het Europese staatsrechtelijke denkkader. Europäischem verfassungsstaatlichen Denken ist es fremd, Unrecht mit Unrecht aufzuwiegen. Dit is een onrecht dat wij moeten bestrijden. Gegen dieses Unrecht müssen wir ankämpfen.

slecht
Mensen die zeggen dat deze instelling slechts een plaats is voor zakkenvullers hebben het mis. Wer behauptet, hier ginge es nur darum, vom großen Kuchen ein möglichst großes Stück abzubekommen, hat Unrecht. Ik zeg wel degelijk zeer slecht gekozen, omdat dit document onze grondrechten alleen maar zal inperken. Ich betone "zu Unrecht ", denn in Wirklichkeit wird sie die Grundrechte verringern. Het feestje is nu verpest voor degenen die slechte dingen doen in dit land. Denjenigen, die in diesem Land Unrecht tun, wird die Feier vermiest.
verkeerd
Twee verkeerde zetten heffen elkaar niet op. Unrecht plus Unrecht ergibt noch kein Recht. De Raad, de Commissie, ze hebben het bij het verkeerde eind. Der Rat hat Unrecht, die Kommission hat Unrecht. De oprichters hadden het niet altijd bij het verkeerde eind. Die Gründerväter hatten nicht immer Unrecht.