Sanan verwenden käännös saksa-hollanti

gebruiken
Zij kunnen om het even welk ras gebruiken. Sie können jede dieser Sorten verwenden. Ik weet wel dat we de euro nog niet allemaal gebruiken. Natürlich verwenden wir nicht alle den Euro. De producent mag geen andere etikettering meer gebruiken. Der Hersteller darf keine andere Kennzeichnung mehr verwenden.
toepassen
Wij moeten inspanningen leveren om ervoor te zorgen dat we de best beschikbare technologie toepassen die er waar ook ter wereld bestaat. Wir müssen uns darauf konzentrieren, dass wir die weltweit bestverfügbare Technologie verwenden. Als ze daartoe niet in staat zijn, mogen ze de minst gunstige rating toepassen om zichzelf zo goed mogelijk te beschermen. Falls sie dazu nicht in der Lage sind, wird ihnen aufgegeben, das niedrigste Rating zu verwenden, um sich selbst bestmöglich zu schützen. Ik moet dus vaststellen dat wij niet weten welke technologie wij moeten toepassen en evenmin waar het afval definitief naar toe kan. Insofern kann ich Ihnen sagen und feststellen, wir wissen weder, welche Technologien wir verwenden sollen, noch haben wir ein Endlager.

aanwenden
Hoe kunt u ze in positieve zin aanwenden? Wie können Sie sie im positiven Sinne verwenden? Op die manier zouden we ook nog gelden kunnen aanwenden voor andere onderzoeksdoelen. Damit könnten wir auch Geld für andere wichtige Forschungsaufgaben verwenden. De Europese Unie moet daarom alle noodzakelijke instrumenten die zij tot haar beschikking heeft aanwenden om de gerechtelijke samenwerking met Pakistan te versterken. Die Europäische Union muss daher alle notwendigen Instrumente, die zur Verfügung stehen, dazu verwenden, die gerichtliche Zusammenarbeit mit Pakistan zu verstärken.
bezigenIedereen zoekt als het ware een weg die loopt van de wieg naar het graf, om deze uitdrukking nog maar eens te bezigen. Jeder sucht, vielleicht von der Wiege bis zur Bahre, um dieses Zitat noch einmal zu verwenden. Als wij dan termen bezigen die niet stroken met de Verdragen, dan kan dat verwarrend werken. Wenn wir eine andere Sprache als die des Vertrags verwenden, führt das nur zu Verwirrung. Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees. Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.
zich bedienen van