Sanan winzig käännös saksa-hollanti

minuscuul
klein
Zo klein zijn die micro-entiteiten vaak niet. Mikrounternehmen sind so winzig oft nicht. Bovendien is dit slechts een heel klein deel van de totale handel. Außerdem ist dies ohnehin nur ein winziger Markt. Zeventig jaar geleden viel de communistische Sovjet-Unie het kleine Finland aan. Vor siebzig Jahren hat die kommunistische Sowjetunion das winzige Finnland angegriffen.

minusculeWerken met minuscule zinnetjes en woordjes biedt de consument onvoldoende duidelijkheid. Winzig klein gedruckte Sätze und Wörter schmälern für den Verbraucher den Informationsgehalt. – Mijnheer de Voorzitter, de muur die de Israëlische regering aan het bouwen is verkleint het toch al minuscule grondgebied van de westelijke Jordaanoever met 58 procent. – Herr Präsident, die Mauer, die die israelische Regierung errichten lässt, reduziert das ohnehin winzige Territorium des Westjordanlandes um weitere 58 %. Hiermee kunnen niet alle problemen van de recessie worden opgelost en we moeten niet doen alsof deze minuscule maatregel een enorme prestatie van ons is. Das wird nicht die Silberkugel sein, die alle Probleme löst, die die Rezession verursacht hat, und wir sollten diese winzige Maßnahme nicht als gewaltige Leistung von uns hervorheben.
nietig
nietige
onbeduidend
onbeduidende
petieterig

piepklein
Ik was in die halve droom Gulliver-Fatuzzo, ik was piepklein en er stonden allemaal reuzen om me heen. Ich war Gulliver-Fatuzzo, also winzig klein, und um mich herum waren Riesen. Handelsbetrekkingen moeten gebaseerd zijn op de behoeften van de meerderheid van de bevolking, niet op de hebzucht van piepkleine elites en ondernemingen. Grundlage der Handelsbeziehungen müssen die Bedürfnisse der Bevölkerungsmehrheit und nicht die Profitgier winziger Eliten und Unternehmen sein.
pietepeuterig