Sanan zweckmäßig käännös saksa-hollanti

doelmatig
Geneesmiddelen moeten doelmatig en juist worden gebruikt. Arzneimittel müssen zweckmäßig und sachgerecht verwendet werden. De Euro 11-Raad is wellicht een praktische en doelmatige oplossing. Die Existenz des Euro-11-Rates mag zweckmäßig und ein sehr pragmatisches Verfahren sein. Het nieuwe Ondersteuningsbureau voor asielzaken is daarom niet doelmatig en moet niet worden opgericht. Das neue Asylbüro ist daher nicht zweckmäßig und sollte eingespart werden.
eenvoudig

snel
Het besluit van de bevoegde instantie over de goedkeuring of afwijzing van de maatregel moet zo snel en doelmatig mogelijk worden genomen. Die Entscheidung der zuständigen Behörde über die Genehmigung oder Ablehnung einer Erwerbung sollte so schnell und zweckmäßig wie möglich erfolgen. We moeten erkennen dat het hoog tijd wordt dat de lidstaten de richtlijn op de juiste wijze omzetten en toepassen, zodat deze en andere problemen snel worden opgelost. Wir müssen erkennen, dass endlich alle Mitgliedstaaten die Richtlinie korrekt anwenden und in ihre Rechtspraxis übertragen müssen, damit diese Probleme zweckmäßig gelöst werden.
uitgekookt