Sanan aussicht käännös saksa-italia

vista
Dopo gli ammirevoli sforzi operati da Mandela, la pace sembrava essere in vista. Nach den besonderen Bemühungen von Nelson Mandela schien endlich ein Frieden in Aussicht zu sein.
prospettivaLa prospettiva di espansione, tuttavia, la prospettiva di nuovi membri deve continuare a essere credibile. Die Aussicht auf Erweiterung, die Aussicht auf neue Mitglieder muss jedoch glaubhaft bleiben. Accolgo con favore la prospettiva delle misure di compensazione, se è reale. Ich begrüße die in Aussicht gestellten Ausgleichszahlungen im Rahmen der verfügbaren Mittel. Infine, bisogna offrire all’Ucraina la prospettiva dell’adesione. Schließlich sollten wir der Ukraine die Mitgliedschaft in Aussicht stellen.

paesaggioQuesta tappa epocale sul nostro cammino è come un passo di montagna: quando lo raggiungeremo, naturalmente scopriremo un paesaggio nuovo. Dieser monumentale Schritt ist wie ein Gebirgspass: Wenn wir dort angekommen sind, haben wir naturgemäß eine andere Aussicht.
panorama
possibilitàVi erano possibilità di successo? Gab es eine Aussicht auf Erfolg? Che possibilità abbiamo di compiere veri progressi? Besteht die Aussicht auf echte Fortschritte? In secondo luogo dobbiamo avere una possibilità di vincere. Zweitens muss irgendeine Aussicht auf einen siegreichen Ausgang bestehen.