Sanan bagatelle käännös saksa-italia
- bagatella
- bagattella
- baggianata
- pagliuzza
- banalità
- bazzeccola
- bazzecolaCerto, il passo che con essa si compie è piccolo - oserei dire una bazzecola - , ma è pur sempre un piccolo passo verso un aumento della trasparenza. Es ist zwar nur ein kleiner Fortschritt, um den es hier geht - fast eine Bagatelle -, aber immerhin ein Fortschritt in Richtung zu mehr Offenheit. Abbiamo voluto inserire questa discussione in quella del bilancio generale proprio perché la restituzione di sette miliardi di euro non è una bazzecola, ma è un tema che deve preoccuparci. Wir wollten diese Aussprache im Rahmen der allgemeinen Haushaltsdebatte durchführen, weil die Erstattung von 7 Milliarden Euro keine Bagatelle ist, sondern ein Problem, das uns beunruhigen muss.
- cosina
- inezia
- minuzia
- nonnulla
- piccolezza
- pinzillacchera
- pinzillachera
- quisquiliaGli oneri di bilancio connessi allʼampliamento sono una quisquilia, se raffrontati al beneficio politico ed economico che ne deriverà, per noi come per i paesi in oggetto. Die Haushaltsausgaben für die Osterweiterung sind verglichen mit dem wirtschaftlichen und politischen Gewinn sowohl für die beitrittswilligen Länder als auch für uns nur Bagatellen.
- sciocchezza
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja