Sanan blabla käännös saksa-italia
- blaSignor Presidente in carica del Consiglio, il Consiglio ha risposto a questa interrogazione come avrebbe fatto un burocrate, con il solito «bla bla bla» che non dice niente. Herr amtierender Ratspräsident, der Rat hat diese Frage wie irgendein Bürokrat beantwortet, mit nichtssagendem Blablabla. Non si può neppure cercar subito, per così dire, l'uscita di sicurezza delle riforme, talvolta del bla bla bla istituzionale. Man kann auch nicht sofort den "Sicherheitsausgang " aus den Reformen oder zuweilen aus dem institutionellen Blabla suchen. Mi dica qualcosa che possa essere inteso come un obiettivo o una priorità e non un'agenda di riunioni che, per di più, temo non vadano oltre il bla-bla-bla di sempre. Etwas, das wir als Ziel oder Priorität verstehen können, und keine Agenda für Tagungen, die, wie ich fürchte, zudem nicht über das übliche Blabla hinausgehen werden.
- bla blaSignor Presidente in carica del Consiglio, il Consiglio ha risposto a questa interrogazione come avrebbe fatto un burocrate, con il solito «bla bla bla» che non dice niente. Herr amtierender Ratspräsident, der Rat hat diese Frage wie irgendein Bürokrat beantwortet, mit nichtssagendem Blablabla. Non si può neppure cercar subito, per così dire, l'uscita di sicurezza delle riforme, talvolta del bla bla bla istituzionale. Man kann auch nicht sofort den "Sicherheitsausgang " aus den Reformen oder zuweilen aus dem institutionellen Blabla suchen. Come ha affermato l’onorevole Frassoni, ci sono molti bla bla; alcuni passaggi sono poco significativi, ma si sono anche compiuti progressi procedurali incredibilmente importanti. Wie Monica Frassoni sagte, enthält sie ein bisschen Blabla; es gibt einige eher nichts sagende Passagen, doch gibt es auch unglaublich wichtige verfahrensrechtliche Fortschritte.
- bla bla blaSignor Presidente in carica del Consiglio, il Consiglio ha risposto a questa interrogazione come avrebbe fatto un burocrate, con il solito «bla bla bla» che non dice niente. Herr amtierender Ratspräsident, der Rat hat diese Frage wie irgendein Bürokrat beantwortet, mit nichtssagendem Blablabla. Non si può neppure cercar subito, per così dire, l'uscita di sicurezza delle riforme, talvolta del bla bla bla istituzionale. Man kann auch nicht sofort den "Sicherheitsausgang " aus den Reformen oder zuweilen aus dem institutionellen Blabla suchen.
- blablabla
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja