Sanan erdteil käännös saksa-italia

continenteSecondo: l'Europa non è un continente chiuso agli scambi esterni. Zweitens: Europa ist kein Erdteil, der sich gegen den Außenhandel abschottet. Signor Presidente, signor Commissario, l'Europa è sempre stata un continente di paradossi e lo è tuttora. Herr Präsident, Herr Kommissar, Europa war schon immer ein Erdteil der Paradoxa und ist es auch heute. La relazione del Parlamento ha d'altronde il merito di sottolineare l'impoverimento del nostro continente e la crescita delle disuguaglianze. Der Bericht des Parlaments hat übrigens den Vorzug, daß er die Verarmung unseres Erdteils betont und die wachsende Kluft in der Gesellschaft.