Sanan gunst käännös saksa-italia

benevolenza
favoreSi scatenerà una interessante competizione, una gara per conquistare il favore degli acquirenti. Es wird einen faszinierenden Wettbewerb geben, einen Wettlauf um die Gunst der Käufer. E’ palesemente a favore delle persone che lavorano e contrario ai disoccupati. Es diskriminiert zugunsten der Arbeitnehmer und zum Nachteil der Beschäftigungslosen.

grazia
occasioneIn secondo luogo, invece di interrompere semplicemente il dialogo critico, è il momento di cogliere l'occasione per riconsiderare una politica globale nei confronti dell'Iran. Zweitens, wir sollten jetzt nicht einfach den kritischen Dialog beenden, sondern die Gunst der Stunde nutzen und eine völlig neue gemeinsame Iranpolitik erwägen. Dobbiamo cogliere l'occasione di attuare una revisione tra pari qui in Europa e di adottare gli standard più recenti per non compromettere ulteriormente la salute della popolazione. Wir müssen jetzt die Gunst der Stunde hier in Europa nutzen, um ein Peer Review durchzuführen und die neuesten Standards aufzusetzen, damit die Gesundheit der Bevölkerung nicht weiter gefährdet ist.
opportunitàNon dobbiamo lasciarci sfuggire questa opportunità. Wir müssen die Gunst der Stunde nutzen und die Gelegenheit beim Schopf packen. Ritengo motivo di vergogna non cogliere questa opportunità, sia per quanto riguarda la flessibilità stessa che per il finanziamento di ITER. Ich sehe es als eine Schande an, dass wir weder in Bezug auf das Thema Flexibilität noch in Bezug auf die Finanzierung von ITER die Gunst der Stunde genutzt haben.

Sanakirja