Sanan harmonisch käännös saksa-italia

armonicoAlla situazione occorre rimediare in modo che la regione possa crescere in modo armonico. Diese Situation muss korrigiert werden, damit diese Region sich harmonisch entwickeln kann. Con questa soluzione non si persegue l'obiettivo di uno sviluppo armonico del paese nel suo insieme. Mit dieser Lösung ist dem Ziel einer harmonischen Entwicklung des gesamten Landes nicht gedient. Come in campo musicale, anche qui l'armonia non impone a tutti di cantare la stessa nota, ma richiede piuttosto che risulti armonico l'insieme delle voci. Dabei heißt Harmonie, wie in der Musik auch, eben nicht, daß jeder den gleichen Ton singt, sondern daß das Gesamtwerk harmonisch wird.
rotondo