Sanan herrlich käännös saksa-italia

bello
magnificoDesidero rendere omaggio a loro e a tutti coloro che hanno lavorato per realizzare questo magnifico palazzo. Ich möchte ihnen und all den Arbeitern, die dieses herrliche Gebäude errichtet haben, Dank sagen.

stupendoELISE, che nome stupendo per un regolamento a garanzia di prestiti per stimolare l'occupazione nella PMI. ELISE, welch ein herrlicher Name für eine Darlehensgarantie-Regelung, durch die die Schaffung von Arbeitsplätzen bei den KMUs gefördert werden soll.
bellaSe conoscete queste compagnie che hanno questa vita così bella ... Wenn Sie Unternehmen kennen, die solch ein herrliches Leben führen... Condivido senza riserve, cerco di far condividere e di fare mia questa bella riflessione di Albert Camus: «Mi ribello, quindi siamo». Mir spricht dieser herrliche Gedanke von Albert Camus "Ich empöre mich, also sind wir" aus der Seele, und ich bemühe mich, anderen diese Einsicht zu vermitteln und ihr selbst nachzueifern.
bellissimoSignor Presidente, per chi lo ha visitato, è stato sulle sue montagne e ne conosce la popolazione, l'Afghanistan è un bellissimo paese. Herr Präsident! Für diejenigen, die dort waren, die auf den Bergen standen, die das Volk kennen, ist Afghanistan ein herrliches Land.
favoloso
glorioso
meravigliosoÈ un compito meraviglioso, ma anche difficile. Eine herrliche, aber auch schwere Aufgabe. La parlamentare più anziana era Louise Weiss, alla quale è stato dedicato questo meraviglioso edificio, esso stesso uno splendido pezzo di cultura europea. Die Alterspräsidentin war Louise Weiss, nach der dieses herrliche Gebäude, selbst ein großartiges Stück europäischer Kultur, benannt ist.

splendidoLa parlamentare più anziana era Louise Weiss, alla quale è stato dedicato questo meraviglioso edificio, esso stesso uno splendido pezzo di cultura europea. Die Alterspräsidentin war Louise Weiss, nach der dieses herrliche Gebäude, selbst ein großartiges Stück europäischer Kultur, benannt ist.
superbo