Sanan rund käännös saksa-italia

circaNel complesso si tratta di un importo di circa 700 milioni di euro. Das ergibt einen Betrag von rund 700 Millionen Euro. Circa il 60 per cento delle foreste appartiene a privati.Rund 60 % des Waldes sind Privateigentum. L'UE esporta circa 500.000 animali vivi ogni anno. Die EU exportiert pro Jahr rund 500.000 lebende Tiere.
circolareSul suo capo pende una taglia - lo ha appena ricordato l'onorevole Telkämper - e sono riprese a circolare richieste di condanna a morte, fomentate da fanatici religiosi musulmani Kopfgeld wurde ausgesetzt - Kollege Telkämper hat darauf hingewiesen -, und Kopf-ab-Parolen machen wieder die Runde, initiiert von fanatischen moslemischen Geistlichen.
spessoLo si è ripetuto spesso in questa sede e comunque non è sbagliato. Es wurde in dieser Runde sehr oft gesagt, und es ist trotzdem nicht falsch. I supermercati spesso rimangono aperti fino alle 22 durante la settimana, e talvolta anche tutto il giorno e tutta la notte. Supermärkte haben an Wochentagen bis 22.00 Uhr geöffnet, manchmal sogar rund um die Uhr. Costituiscono la più grande forza lavoro in Europa; spesso sollevano pesi sproporzionati al proprio e lavorano ventiquattrore su ventiquattro, anno dopo anno. Sie bilden die größte Gruppe von Arbeitnehmern in Europa; sie heben oft mehr als sie selbst wiegen und arbeiten rund um die Uhr, und zwar jahraus, jahrein.

Sanakirja