Sanan schwächen käännös saksa-italia
- indebolireCiò non fa altro che indebolire la posizione dell'Unione. Dies kann die Position der EU nur schwächen. Non si tratta di indebolire l'Europa. Es geht nicht darum, Europa zu schwächen. La nostra intenzione non è pertanto quella di indebolire tale assemblea. Unsere Absicht ist es also nicht, die PPV zu schwächen.
- minareMettersi a discutere se le risoluzioni dell'ONU siano o meno opportune significherebbe minare l'autorità delle Nazioni Unite. Jetzt mit sprachlichen Formulierungen zu laborieren und zu sagen, ein UN-Beschluss wäre wünschenswert, würde die Vereinten Nationen in direkter Weise schwächen. Questa proposta, nient'affatto realistica, rischia di minare ulteriormente le aziende agricole. Dieser unrealistische Vorschlag bringt das Risiko mit sich, die Agarbetriebe wirtschaftlich noch weiter zu schwächen. Non dobbiamo minare l'efficacia della nostra difesa comune con litigi riguardo alla necessità o meno di difenderci. Wir dürfen die Wirksamkeit unserer gemeinsamen Verteidigung nicht durch Streitigkeiten darüber schwächen, ob wir uns überhaupt verteidigen sollten.
- spossare
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja